See 丘物叱丘物叱 on Wiktionary
Download JSON data for 丘物叱丘物叱 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "구믈구믈",
"tr": "kwumulkwumul"
},
"expansion": "Middle Korean: 구믈구믈 (kwumulkwumul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Korean: 구믈구믈 (kwumulkwumul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "구물구물"
},
"expansion": "Korean: 구물구물 (gumulgumul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "see also chart below"
},
"expansion": "(see also chart below)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 구물구물 (gumulgumul) (see also chart below)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "ideophone",
"tr": "*kwumulskwumuls"
},
"expansion": "丘物叱丘物叱 (*kwumulskwumuls)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Korean",
"lang_code": "oko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean ideophones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "for [the sentient beings] are moving slowly in succession, filling the world of dharma",
"ref": "c. 965, 均如 (Gyunyeo), “恒順衆生歌 (Hangsunjungsaeng-ga)”, in 均如傳 (Gyunyeo-jeon)",
"roman": "PEP.KYEY kotok kwumulskwumuls HO-nor",
"text": "法界居得丘物叱丘物叱爲乙",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moving slowly in succession"
],
"id": "en-丘物叱丘物叱-oko-noun--4uFMsyr",
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) moving slowly in succession"
],
"raw_tags": [
"ideophone"
],
"related": [
{
"alt": "*kwumulskwumuls",
"roman": "kwumulkwumul",
"word": "Old Korean: 丘物叱丘物叱Middle Korean: 구믈구믈"
},
{
"word": "Yang-vowel form"
},
{
"word": "Yin-vowel form"
},
{
"roman": "gomurakgomurak",
"word": "고물고물고무락고무락"
},
{
"roman": "kkomurakkkomurak",
"word": "꼬물꼬물꼬무락꼬무락"
},
{
"roman": "gumureokgumureok",
"word": "구물구물구무럭구무럭"
},
{
"roman": "kkumureokkkumureok",
"word": "꾸물꾸물꾸무럭꾸무럭"
},
{
"roman": "gomjirakgomjirak",
"word": "곰실곰실곰지락곰지락곰지락"
},
{
"roman": "kkomjirakkkomjirak",
"word": "꼼실꼼실꼼지락꼼지락꼼지락"
},
{
"roman": "gumjireokgumjireok",
"word": "굼실굼실굼지럭굼지럭굼지럭"
},
{
"roman": "kkumjireokkkumjireok",
"word": "꿈실꿈실꿈지럭꿈지럭꿈지럭"
},
{
"roman": "gomteulgomteul",
"word": "곰틀곰틀곰틀"
},
{
"roman": "kkomteurakkkomteurak",
"word": "꼼틀꼼틀꼼틀꼼트락꼼트락"
},
{
"roman": "gumteulgumteul",
"word": "굼틀굼틀굼틀"
},
{
"roman": "kkumteureokkkumteureok",
"word": "꿈틀꿈틀꿈틀꿈트럭꿈트럭"
},
{
"english": "to be sluggish; larva",
"roman": "gumbeng'i",
"tags": [
"adjective",
"noun"
],
"word": "굼뜨다 굼벵이"
}
]
}
],
"word": "丘物叱丘物叱"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "구믈구믈",
"tr": "kwumulkwumul"
},
"expansion": "Middle Korean: 구믈구믈 (kwumulkwumul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Korean: 구믈구믈 (kwumulkwumul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "구물구물"
},
"expansion": "Korean: 구물구물 (gumulgumul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "see also chart below"
},
"expansion": "(see also chart below)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 구물구물 (gumulgumul) (see also chart below)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "ideophone",
"tr": "*kwumulskwumuls"
},
"expansion": "丘物叱丘物叱 (*kwumulskwumuls)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Korean",
"lang_code": "oko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "*kwumulskwumuls",
"roman": "kwumulkwumul",
"word": "Old Korean: 丘物叱丘物叱Middle Korean: 구믈구믈"
},
{
"word": "Yang-vowel form"
},
{
"word": "Yin-vowel form"
},
{
"roman": "gomurakgomurak",
"word": "고물고물고무락고무락"
},
{
"roman": "kkomurakkkomurak",
"word": "꼬물꼬물꼬무락꼬무락"
},
{
"roman": "gumureokgumureok",
"word": "구물구물구무럭구무럭"
},
{
"roman": "kkumureokkkumureok",
"word": "꾸물꾸물꾸무럭꾸무럭"
},
{
"roman": "gomjirakgomjirak",
"word": "곰실곰실곰지락곰지락곰지락"
},
{
"roman": "kkomjirakkkomjirak",
"word": "꼼실꼼실꼼지락꼼지락꼼지락"
},
{
"roman": "gumjireokgumjireok",
"word": "굼실굼실굼지럭굼지럭굼지럭"
},
{
"roman": "kkumjireokkkumjireok",
"word": "꿈실꿈실꿈지럭꿈지럭꿈지럭"
},
{
"roman": "gomteulgomteul",
"word": "곰틀곰틀곰틀"
},
{
"roman": "kkomteurakkkomteurak",
"word": "꼼틀꼼틀꼼틀꼼트락꼼트락"
},
{
"roman": "gumteulgumteul",
"word": "굼틀굼틀굼틀"
},
{
"roman": "kkumteureokkkumteureok",
"word": "꿈틀꿈틀꿈틀꿈트럭꿈트럭"
},
{
"english": "to be sluggish; larva",
"roman": "gumbeng'i",
"tags": [
"adjective",
"noun"
],
"word": "굼뜨다 굼벵이"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Old Korean entries with incorrect language header",
"Old Korean hapax legomena",
"Old Korean ideophones",
"Old Korean lemmas",
"Old Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "for [the sentient beings] are moving slowly in succession, filling the world of dharma",
"ref": "c. 965, 均如 (Gyunyeo), “恒順衆生歌 (Hangsunjungsaeng-ga)”, in 均如傳 (Gyunyeo-jeon)",
"roman": "PEP.KYEY kotok kwumulskwumuls HO-nor",
"text": "法界居得丘物叱丘物叱爲乙",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moving slowly in succession"
],
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) moving slowly in succession"
],
"raw_tags": [
"ideophone"
]
}
],
"word": "丘物叱丘物叱"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: *kwumulskwumuls",
"path": [
"丘物叱丘物叱"
],
"section": "Old Korean",
"subsection": "ideophone",
"title": "丘物叱丘物叱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"丘物叱丘物叱"
],
"section": "Old Korean",
"subsection": "ideophone",
"title": "丘物叱丘物叱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"丘物叱丘物叱"
],
"section": "Old Korean",
"subsection": "ideophone",
"title": "丘物叱丘物叱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.